BELTANE Blessings

Another  mother Nature celebration!

I made this quick painting last night, so pardon me for the imperfections, friends!

Une sorcière rousse // One redheaded Witch

La note de Lune au sujet des peintures faciales rituelles m'a fait beaucoup réfléchir. Et à défaut d'avoir le temps de me renseigner correctement, j'ai imaginé cette sorcière à la joue garnie d'un double symbole wiccan: la Lune et la Spirale de l'Esprit, aussi symbole du cycle de la vie dans la tradition wiccane.

Je compte en faire une petite série de bijoux.

Lune's note about face-painting rituals made me think a lot. As I don't have the time at the moment to gather information about it, I represented my little witch with a double Wiccan symbol, the Moon and the Spiral of the Spirit, which is well a symbol of the cycle of life in the Wiccan tradition.

I'm planning on making a little serie of jewels out of it.

Dimensions: A4 soit 29X21cm ~~ Pastels secs, crayons de couleur, collages sur papier. // Dry pastels, coloured pencils, glueing on paper.

Les fées protectrices // Protective fairies

Il y a quelques jours, en me lavant, j'ai pensé à une dame aux cheveux rouges qui, enceinte, présentait son ventre aux Fées de la rivière pour une bénédiction de l'enfant non encore né.

A few days ago, while I washed myself, I had a thought of a raid haired pregnant women who presented her blooming belly to the river Fairies for the blessing of her unborn child.

It's watercolour and coloured pencils on paper 

Aquarelle et crayons de couleur sur papier.