Merry Imbolc! Joyeux Imbolc!

This postcard in on sale here

Cette carte postale est en vente ici

Une nymphe // A nymph

J'ai représenté Calypso, nymphe de la mer. Elle est porteuse de vie et fertilise les terres.

Elle est aussi un peu trop grande pour mon imprimante, j'ai dû la scanner en deux fois =p

My representation of Calypso, one ef the sea nymphs. She carries life and fertilizes the earth.

She's also too big for my printer so I had to scan her twice.

Mon scanner n'a pas été très sympa avec cette image, qui est plus contrastée en vrai.

My printer didn't release the colours properly.

Crayons de couleur, pastels secs, acrylique.

Coloured pencils, dry pastels, acrylic.

Vous pouvez voter pour que "Le Voyage de Muta" soit déclinable en magnet...si je gagne, j'en donne 5!

You can vote pour for "Muta's Journey" to be made as a magnet...if I win I will give away 5!

Have a nice WE  ^_^

La Nymphe Cornue // The Antler Headed Nymph

 Cette Petite Nymphe à la tête ornée de bois de cerf sera désormais mon emblème.
This Little Nymph antler headed will be my emblem from now on.


"Extrait de "Sacred Mask, Sacred Dance". 

De tous les masques c’est sans doute celui du cerf qui est le plus ancien,  il remonte jusqu’au temps des cavernes. Prêtre du dieu des troupeaux, le chaman était sans doute vêtu en peau de cervidé et portait des bois pendant le rite. Le même Dieu cornu se retrouve dans les populations d’éleveurs, mais alors, au lieu d’être le Dieu de la Chasse il devenait le Dieu des Troupeaux et de la fertilité de ces troupeaux. Chez les Celtes c’était Cernunnos, et dans la mythologie celte et anglo-saxonne on trouve un concept de Dieu-cerf, danseur et meneur du groupe, personnifiant les actions rituelles des prêtres/danseurs, et servant les Dieux. "

"From "Sacred Mask, Sacred Dance"

Of all the masks, the Deer one is probably the oldest, dating back from troglodiet times. Priest of the god of flocks, the shaman was probably dressed in deer skin and wore antler during the ritual. The Horned God is found even in populations of farmers, but then, instead of being the God of Game he became the god of herds and fertility of the herds. The Celts called him Cernunnos and in the Celtic and Anglo-Saxon  mythology  there is a concept of  a God-Deer, dancer and leader of the group, personifying the ritual action of priests/ dancers, all servants of the Gods."

Sur ma boutique Etsy sont peu à peu rajoutés mes bijoux printaniers.

And my Etsy shop is upgraded little by little