mercredi 28 octobre 2009

Le Songe // Daydream.



I wanted to paint something fresh and dreamy, so that's what came out!
Sizing: 12X8 inches
Acrylic on canvas


Je voulais peindre quelque chose de léger et sur le thème du rêve, et voici ce que ca donne!
Taille: 30X20 cm
Acrylique sur toile.

mardi 27 octobre 2009

(Glowing) Gaia

I call her the Glowy one because I used gleaming acrylic for the background (which makes her unusable for printing -_-).
I love painting pregnant women, especially when there are trees or plants included. It's my major inspiration source.

Je l'appelle La Brillante parce que j'ai utilisé de l'acrylique dorée pour l'arrière-plan (ce qui la rend inutilisable pour l'impression -_-).
J'adore peindre les femmes enceintes, spécialement quand il y a des arbres ou des plantes dans le tableau. La grossesse mixée avec la végétation restent ma source majeure d'inspiration.

dimanche 25 octobre 2009

L'Univers intérieur // Universe Inside.


Une des peintures récentes me tient particulièrement à coeur, elle représente ma fascination pour la vie in utero, le titre est particulièrement parlant.

J'ai essayé de reproduire le regard de cosmonaute débarquant sur une terre totalement inconnue qu'ont les bébés tout juste nés, regard qui m'a beaucoup marquée durant mon ancienne vie professionnelle.

Elle mesure 70X50 cm. Acrylique sur toile. Prix: 150 euros.



One of my most recent pieces has a special place in my heart. It shows my fascination for life in utero.

I tried here to imitate that special astronaut's look the fresh newborn has when they take their first glimpse at their new universe. I think I'll remember that look all my life.

Sizing 27"X19" . Acrylic on canvas. Price:150 euros/ 225 USD.

Peindre, encore et encore....(en français)

Pour ceux ou celles qui ne l'avaient pas remarqué, j'ai sensiblement changé de style.
Je ne veux pas paraître suffisante ou imbue de moi-même, mais j'ai vraiment eu l'impression d'être allée au bout de quelque chose, et j'ai ressenti le besoin urgent de me renouveler.

Par mes merveilleux contacts internet, j'ai eu un aperçu de ce que l'art pouvait être d'autre, tout en restant évidemment dans mon domaine de prédilection, la peinture.

Et, on peut le dire, l'inspiration est venue naturellement, même si j'ai dû fournir un surcroît d'efforts et de travail pour m'adapter à cette nouvelle technique. En effet, je ne suis pas illustratrice de formation (ni même peintre en fait), j'ai donc été obligée de beaucoup observer/tester pour obtenir quelque chose de valable.

Bref, beaucoup de boulot, finalement, beaucoup plus que j'en ai eu à fournir dans toute ma carrière professionnelle, et pas moins de stress (et pourtant, le stress au boulot, j'ai connu...).
J'espère que mes efforts seront reconnus, et ils commencent à l'être grâce à vous, merci!

Quelques informations:

Je ne travaille plus avec de la peinture à l'huile. Tout mes anciens tableaux, nommés par des chiffres romains (de I à XXII) sont à l'huile. Désormais, je reste à l'acrylique dans ma "nouvelle période" plus dirigée vers l'illustration.

Ces nouvelles pièces seront désignées pas des noms, non plus par des chiffres romains.

Un récapitulatif de toutes mes oeuvres sera disponible bientôt.

Mon côté sculptrice est mis de côté pour le moment, pas le temps ni l'espace pour réaliser ce projet. Néammoins, si un(e) d'entre vous possède un coin d'atelier gratuit à proximité de Liège , je serais contente d'y installer mon bardas de sculpture =p.

Je rappelle que mes peintures sont disponibles à la vente, une liste de prix sera disponible bientôt (en même temps que le "bientôt" du récapitulatif).

Pour toute question, mon e-mail: anne@annentoko.be.

Encore merci à vous <3