Le Monde d'Ankolie

Illustration friday: Forward

2012-01-27T20:04:00.002+01:00

She was looking forward to see the mysterious visitor again.

She was waiting, longing for his presence .

Even if she knew he was a dangerous creature,

She couldn't ignore the growing impatience of her restless heart.

Highlight

2011-12-31T03:14:00.001+01:00

Here's mine, announcing what's cooking for 2012.See you there, guys!

Voilà ce que 2012 annonce, entre autres, pour moi.Bonne nouvelle année, les amis!

Portrait

2011-12-26T12:33:00.000+01:00

From a photo.

A partir d'une photo.

Aquarelle ~ Watercolor

The Messenger

2011-12-25T00:46:00.000+01:00

Meilleurs voeux~Best wishes. And oh Illustration Friday as well!

2011-12-23T08:28:00.001+01:00

Marco thought his hook had sunk. But his friend Al brought it back!

Marco pensait que son hameçon avait coulé. Mais son ami Al le lui ramena!

And I wish you a bright and exciting year 2012. May it be a time a year of succes and joy!

Et Je vous souhaite une belle et heureuse année 2012. Qu'elle soit porteuse de joies et de réussites!

Love.

Anko.

Illustration Friday: Separated

2011-12-10T16:40:00.001+01:00

Click on the image to enlarge

something sweet

2011-12-04T20:48:00.001+01:00

Something gentle to end the week-end. I'm going to be so busy 'till january!

See you folks!

Namariah from sketch to painting (digital)

2011-11-28T22:43:00.001+01:00

And then I discovered Daughter and my heart just melted.

Agenda des MARCHÉS ARTISANAUX de Noël 2011

2011-11-28T09:02:00.001+01:00

Retrouvez les bijoux Ankolie aux endroits suivants durant le mois de décembre.

Le 9-10-11 décembre:

Marché de Noël FRANTAISIES:

A cette occasion, Françoise ouvre grand son atelier à FENEUR (DALHEM) pour accueillir ses amies créatrices ( Bijoux, illustrations, tableaux, sculptures, sculptures en papier mâché, les délices des Vergers du Paradis etc... sans oublier les biscuits d'Ysaline!)

Où?

76 voie des fosses

4607 Feneur

04 379 68 77

0479 401 961

Quand?

Vernissage le vendredi 9 de 19h à 21h

Ouvert samedi et dimanche de 14h à 18h

Je serai au vernissage et Françoise vous accueillera le reste du week-end

Le 10 et 11 décembre:

Exposition d'artistes et d'artisans d'art

Le 16-17-18 décembre:

Marché de Noël des artisans CLAIR OBSCUR.

Où?

Rue Trappé, 8 à 4000 Liège

Quand?

Le vendredi 16 de 17h à 22h,

Le samedi et dimanche de 14 à 20h.

Au plaisir de vous rencontrer!

Anko

Miss Mrou

2011-11-14T22:03:00.001+01:00

The protector

2011-11-03T00:25:00.002+01:00

Great, it fits this week's Illustration Friday! (well more or less)

With her dear friend and protector,

The little faerie wasn't so scared anymore.

Murky Depths issue #18

2011-10-27T15:55:00.001+02:00

I wanted to present you the Murky Depths Magazine because all the writers and illustrators in it really worth to buy the issue (and the one before). I have the chance to be among them for this issue.

You can buy this issue and the others at this adress: http://www.murkydepths.com/

And help fantastic writers and illustrators.

Facebook giveaway

2011-10-23T15:12:00.003+02:00

To celebrate the 700th fan on my Facebook page, I'm making a 3 shots giveaway.
To enter it, comment on the blog or on the page, and share this blog or page with your friends!
Here are the 3 gifts! You have untill TUESDAY MIDNIGHT to enter and share.
Good luck yeha!

Pour fêter le 700 ème fan sur ma page Facebook, j'organise un concours pour gagner 3 cadeaux.
Pour avoir une chance de gagner, commentez sur ce blog ou sur la page et partagez avec vos amis!
Voilà les 3 cadeaux. Vous avez jusqu'à MARDI MINUIT pour commenter et partager.
Bonne chance yipee!

"Années Folles" Bronze brass ring, image is 30x40 mm

Bee Girl, little hand painted wooden box

"Années Folles" A4 print, signed by me ;-)

Searching For Midian

2011-10-16T15:51:00.000+02:00

Is my new blog of writings and poetry.

Années Folles

2011-10-06T17:15:00.003+02:00

Je n'ai pas trop le temps pour le moment. Mais voilà un petit dessin que je voulais vous montrer.

Bonne semaine (même si c'est déjà presque le week-end)

Woods and sea people

2011-09-23T14:19:00.001+02:00

Halloween anyone?

2011-09-15T10:00:00.000+02:00

We're not celebrating Halloween here in Belgium, so the idea of do a special drawing never hit me before.
But this little witch just enchanted my pencil so I made one special dedication anyway!

I've got other plans for Halloween, including freebies, so keep an eyes on this place ;-)

Nomios le beau berger

2011-09-13T13:47:00.000+02:00

Medium: Watercolor, gouache and dry pastels on 140 lb. Arches Rough 100% Cotton Watercolor paper.

Medium: aqurelle, gouache et pastels secs sur papier Arches grain torchon 300g/m2 et 100% coton.

Date of creation: September 2011

Size: 7" x10 1/4"

Taille: 18x26 cm

This painting is on sale in my Etsy shop.

Cette peinture est en vente dans ma boutique Etsy.

In Greek mythology Agreus or Argeus and his brother Nomios are two of the Panes, creatures multiplied from the god Pan.

They are human in shape, but have the horns of goats.

Like Pan, both were the sons of Hermes. Nomios' mother was the dryad Penelope (not the same as the wife of Odysseus). He was an excellent shepherd, a seducer of nymphs, and musician upon the shepherd's pipes. Agreus and Nomios could also be understood as epithets of Pan, expressing two different aspects of the prime Pan, reflecting his dual nature as both a wise prophet and a lustful beast.

Both Agreus (meaning "hunter") and Nomios (meaning "shepherd") are titles of several agricultural gods, including Aristaeus and Pan himself.

Dans la mythologie grecque, Argeus ou Argéiès et son frère Nomios sont deux Dieux inspirés du Dieu Pan.

Ils ont forme humaine, mais portent des cornes de chèvre.

Comme Pan, ils sont les fils d'Hermès.

La mère de Nomios est une Dryade appelée Pénélope (pas la même que la femme d'Ulysse).

Il est une excellent berger, un séducteur de Nymphes et un joueur de flûte de Pan.

Agreus et Nomios peuvent être considérés comme des épithètes de Pan, exprimant deux aspects différents du Pan originel et reflétant sa double nature à la fois de sage prophète et de bête lubrique.

Argeus qui signifie "chasseur" et Nomios qui signifie "berger" sont aussi les noms de plusieurs Dieux agricoles, dont Pan lui-même.

Medieval Festival (and jewelry update)~ Fête médiévale de la Charlemagn'Rie (et mise à jour bijoux)

2011-09-11T14:30:00.000+02:00

I was there to exhibit my paintings (and a little of my jewelry)but spent a few time outside to just enjoy the festival.

J'étais là comme pour exposer mes toiles (et quelques bijoux),mais j'ai passé quelques agréables moments dehors.

She was just beautiful, born in captivity sadly.....

Elle était magnifique, née en captivité malheureusement...

Tchantchès and Nanesse are our local celebrities =)

Tchantchès et Nanesse, nos célébrités locales =)

The exhibition part....

Jewelry update (yes again!)

I'm currently hand painting a serie of wood pendants and have placed them on my Etsy shop.

The wood is some beautiful irish drifting wood.

Here they are, one finished and ready to be put on sale, and 2 of the pendants drying.

I'll add to all of them tiny glass bottles to put essential oils or other witches drops and semi-precious stones.

So watch out my Etsy shop and take a look at my Woodland Beauties!

Full Moon Blessings dears!

Anko.

Bijoux: des nouveautés en ligne~Jewelry online:news

2011-09-10T10:53:00.001+02:00

Mes bijoux sont rarement en boutique en ligne parce que les fait en petite quantité et qu'il faut aussi que je compte avec mes points de dépôts qui veulent leurs commandes plus souvent qu'à leur tour! Mais, de temps en temps, j'en mets en vente dans mes 2 boutiques en ligne, une pour les cliente françaises, l'autre pour les anglaises. J'ai commancé par les françaises, je continuerai sur ma boutique Etsy bientôt!

Alors, profitez-en! ^_^

My jewelry is not often in online shops because I create very few of it at a time and I have to deal with the jewelry stores (they want their part, and more often than their turn). But sometimes I put some pieces for sale in my two online shops, one for my french customers, one for my english clients. I started with the french and will continue with my english Etsy shop soon!

So enjoy! ^_^

Cliquez sur les images pour accéder à la boutique

Click on the image to go to the shop.

Le Monde Oublié de Théodora

2011-08-22T18:29:00.000+02:00

Je vous annonce que le premier tome des aventures de la mystérieuse Théodora est disponible en précommande.
La couverture et les illustrations dans le livre sont de moi, et c'est la première d'une longue collaboration avec l'auteure Jo Fayolle et les éditions Sokrys.

Je suis assez difficile en ce qui concerne les romans fantasy, et en plus, cette histoire s'adresse tant aux adultes qu'aux adolescents, donc celui-ci devait assurer!

Je n'ai pas été déçue, du tout! Vu que l'auteure m'a envoyé tout son manuscrit (rien que ça!) pour que je m'en inspire.
Dès les premières pages, j'ai plongé dans l'univers de Théodora, et quel univers!

Jo Fayolle a créé un magnifique tableau innovant et époustouflant, tant dans les personnages que le Monde Oublié et les créatures qui la peuplent.

Ce livre se lit en retenant sa respiration, tandis que les images décrites avec un détail extraordinaire.
Merci à Jo Fayolle et à Christophe Massonnaud de m'avoir permis de prendre part à cette merveilleuse aventure!

Lien vers la précommande

New print! ~ New print

2011-08-08T00:26:00.000+02:00

Available on my Society6 shop

The Rabbot- p.2- Léonarde (mothering ramblings, radotages maternants)

2011-07-31T09:30:00.005+02:00

Click on the image to enlarge. Cliquez sur l'image pour élargir.

The Rabbot- p.1- Introduction

2011-07-27T19:50:00.003+02:00

Cliquez sur l'image pour l'agrandir--Click on the image to enlarge

Happy Monday!

2011-07-18T19:10:00.000+02:00

Usually I don't like Mondays...But today I received surprises by mail. Even the postman was happy for me!

First, the Murky Depts Summer Issue, filled with fascinating stories by talented authors and stunning illustrations.

Here's my collaboration. I'm honored to be part of the team!

You can buy yours here you won't regret it!

I received my sketchbook for the Sketchbook Project 2012

I chose 'I remember you'. So lots of love story drawings and poems are going to be involved!

And also received the book I won from Greywolf Press, thank you!

Got to LOVE Mondays!

Etsy shop update

2011-07-14T21:38:00.001+02:00

My Etsy shop was sadly empty those past weeks. So I decided to do a little self-challenge and making a little drawing a say to filling it. You can use them as postcards as well.

Ma boutique Etsy étant désespérément vide, j'ai décidé de la remplir avec un dessin par jour. Ces dessins sont soit simples, soit colorés. Et le p'tit plus, c'est que ce sont aussi des cartes postales.

Click on the picture to go to the link. Clickez sur l'image pour accéder au lien.

There are 4 so far. You can see the new arrivals on my Etsy sidebar.

Il y en a 4 jusqu'à présent. Vous pouvez suivre les nouvaux arrivés sur ma barre latérale Etsy.

Someone's having a good time...Y en a un qui prend du bon temps.

Have a good day everyone!

Passez une belle journée!

portfolio update

2011-07-07T22:07:00.000+02:00

I started a sketchbook lately

PS: I'm allergic to horses, don't ask me why my first sketchbook ever is about them....

You can see more of this sketchbook on my portfolio that I'm hopefully going to update regulary

Ce que je fais en ce moment...What I've been doing lately..

2011-07-02T19:09:00.003+02:00

Working on a lovely children book named "The Cutie Pie Twins" in collaboration with author Jennifer Poulter

Je travaille sur un livre pour enfant en anglais appelé "The Cutie Pie Twins" ("Les Adorables Jumeaux") en collaboration avec l'auteure Jennifer Poulter

...ainsi que sur "Séraphine" en collaboration avec l'auteure Corinne Boutry.

....and on "Seraphine" with author Corinne Boutry

I'm preparing a serie of fine silver and verdigris jewelry.

Je prépare une série de bijoux, en vert-de-gris et argent

Mon illustration a été sélectionnée avec d'autres pour figurer dans le livret du dernier CD de Celldweller (Je suis contente parce que j'adore Celldweller!)

My visual has been chosen with several others to be printed in last Celldweller's album booklet (I'm happy because I love Celldweller!)

Je fais des bannières pour partager l'amour. Si vous en voulez une pour votre blog ou votre site, faites-moi signe!

I do headers to spread the love. If you want one for your blog or site, call me!

And I'm on Google+ also, feel free to add me

Et je suis aussi sur Google+, vous pouvez m'ajouter

Vampires

2011-06-24T15:28:00.002+02:00

Game of Thrones fanart

2011-06-09T22:17:00.001+02:00

I'm not doing fanart even tho I'd love to. But I really have no time, too many goals to reach and I'm nowhere near the half of it.

But the Game of Throne serie definitely deserves some extra work. After times of zero good stuff to watch (apart Dr Who but I'm not fond of the story), it comes like a fresh oasis.

My representation of Sansa Stark.

Arya Stark and her wolf Nymeria.

She looks more like the actor because she has an interesting face.

Those are quick drawings that I'll put on my jewelry (at least the first illustration). I would have loved to work more on it. Later perhaps...

Twins fascination

2011-06-01T22:25:00.001+02:00

I've been reading this story recently and it's been in my mind ever since. I don't know why I'm so attracted to twins, especially if there are some malformations involved...

Maybe did I start my existence as a twin myself?

Anyway, here's a quick cooldown drawingI made directly inspired by this story. It's a little weirder then the original.

Illustration Friday : Asleep

2011-05-30T20:56:00.001+02:00

Just because I like the idea that I have enough time to do extra drawings....

Pour les Namurois, je serai avec mes bijoux le samedi 4 juin au festival Namur en mai.

Au plaisir de vous y rencontrer!

Latest pictures~Dernières images

2011-05-25T21:31:00.000+02:00

tea?

2011-05-06T23:29:00.000+02:00

(for jewelry that's why the steam is kind of weird)

"A little cup of friendship
With a bag of tea
When you drink this
Think of love from me."

Et des dessins-essais pour des prochaines expositions....

Giveaway

2011-04-27T13:42:00.000+02:00

The first to comment wins this drawing~Le premier à commenter gagne ce dessin

right....

2011-04-24T22:31:00.000+02:00

Des boîtes et des carnets ~ Boxes and notebooks

2011-04-13T12:56:00.000+02:00

Pour le moment, c'est mode préparation de marché artisanal.

Et aussi travail sur une collaboration avec Edwige Planchin sur un superbe texte tout en profondeur.

Et aussi une nouvelle série de bijoux pour deux nouveaux points de vente à Liège

Bonne journée!

Have a good day!

Anne

News ~☆Nouvelles

2011-04-09T12:49:00.000+02:00

This one is a commission (I'm usually not drawing mangas even less pantsus but this one was fun to make)

Celui-ci est une commande (je ne fais pas de mangas, encore moins de pantsus mais celui-ci a été fun à faire)

This one is in progress for a fairy~flower festival next week-end. I erased the boy because it was too storyish)

Celui-ci est en cours pour un festival de Fées et de Fleurs le week-end prochain (j'ai effacé le garçon parce qu'il faisait trop histoire)

Yep, I'm dropping traditionnal painting for a while and I focus on digital coloring right now. Easier for children books making and I wanted to change after 11 years of painting.

Oui, je laisse un peu tomber la peinture traditionnelle pour le moment. La coloration digitale est plus facile pour illustrer des livres d'enfants et je voulais un peu de changement après 11 ans de peinture.

Have a blessed week-end everyone!

Passez un excellent week-end, tout le monde!

Digital coloring mania

2011-04-05T11:13:00.000+02:00

Et, juste parce que je les aime~And just because I love them

Luc I Bulles 2011

2011-04-04T10:58:00.000+02:00

J'ai eu l'honneur de participer à l'édition 2011 de Luc I Bulles, qui présentait cette année les oeuvres de feu Marcel Marlier, l'illustrateur de Martine. Comme beaucoup, j'ai grandi avec ces livres merveilleux.

I had the honor to be part of Luc I Bulles 2011...

Photos Luc I Bulles

Merci à tout l'équipe et aux participants, c'était fantastique!

Illustration friday: Toy

2011-03-30T20:21:00.001+02:00

I saw Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides trailer the other day and

was delighted to see that there were mermaids involved.

I've always been in love with those Sea goddesses,

the way they mesmerize humans and use them as toys.

Here's an old drawing I made about them.

Illustration Friday : Cultivate

2011-03-24T10:15:00.001+01:00

Goddess Ostara

Keep the waters and the Earth safe,

And beautiful Trees will grow.

Cultivate your inner self,

And your mind will glow.

Threadless submission

2011-03-17T22:04:00.000+01:00

Critique this t-shirt design: "Medusa" - a WIP (work in progress)

Random sketches~Dessins divers

2011-03-12T16:56:00.003+01:00

Je serai à Luc I Bulles le 2 avril avec mes dessins, je compte bien vous y voir nombreux!

TheMamuthones: music art

2011-03-03T14:09:00.000+01:00

http://www.myspace.com/themamuthones

For the full article review click on the picture

Pour lire l'article (en anglais), cliquez sur l'image

Nouveau portfolio ~ New portfolio

2011-03-02T10:51:00.004+01:00

J'ai dessiné un nouvel en tête pour mon portfolio tout neuf que je dois encore compléter.

I made a sketch for the header of my new fresh portfolio that I 'll fill more when I have time.

http://cargocollective.com/ankolie

Vous pouvez à tout moment le consulter grâce à l'onglet "Portfolio" en haut à gauche du blog.
You can check it anytime by clicking the "Portfolio" button at the above left of the blog page.

And a nice band I discovered

Déesse cornue ~ Horned Goddess

2011-02-24T00:25:00.000+01:00

Illustrations de mode ~ Fashion illustrations

2011-02-21T16:26:00.001+01:00

Pour Amelia Magazine

Illustration Friday : Layer

2011-02-18T15:54:00.001+01:00

"One by one she took her clothes off

Disposing of her layers with a supernatural grace

Like a rose removing her petals..

He wispered her name...Isabelle..."

graphite on paper

Première édition! First publishing

2011-02-12T22:07:00.000+01:00

(click on the image to go to the amazon link)

Merry week-end everyone!

Des Fées, des Fées...Fairies, Fairies...

2011-02-09T18:52:00.000+01:00

Fairies commissionned, Fairies for my shop

Have a Faery good day!

Illustration for Amelia's Magazine

2011-02-08T12:23:00.003+01:00

Fashion designs have fascinated me since I can't remember.

These sketches that fashion masters draw have always amazed me.

So here's my little contribution.

Les dessins de mode m'ont toujours fascinée.

Ces petits dessins que les maîtres de la mode ont l'air de gribouiller m'ont toujours bluffée.

Alors, voilà ma petite contribution.

For Amelia's Magazine

That's a damn pretty dress!

Busy bee...Occupée, occupée!

2011-02-04T17:10:00.001+01:00

That's what I've been doing non stop, working (well I have to stop sometimes to gulp antibiotics yuk!). And more work will come, but it's ok! ^_^

Here's a summary!

Voilà ce que j'ai fais sans arrêt (enfin un arrêt pour prendre une poignée d'antibiotiques, beurk!).

Et encore plus de travail dans le futur, bring it on!

Voilà un résumé!

http://kathleenandthedreadedopium.com/alicemagazine/2011/02/alice-magazine-spring-2011-out-now/

http://www.paganedge.com

Voilà, de retour à mes pinceaux et d'autres choses à venir!

Back to my brushes and more to come!

Merry Imbolc! Joyeux Imbolc!

2011-02-01T09:42:00.003+01:00

This postcard in on sale here

Cette carte postale est en vente ici

Music is fun, music is necessary...

2011-01-25T19:45:00.001+01:00

I discovered Austra

Here's the illustration I made for the Austra, Viv Albertine & Daughter at the Windmill: music review

on Amelia's Magazine

I also listed my dragons in my Etsy shop

These are originals and won't be printed so you'll get the exclusivity if you buy them.

Dragons

2011-01-18T23:50:00.000+01:00

J'ai toujours voulu peindre des dragons, ces créatures fascinantes, à l'esprit humain et corps majestueux.

Et, suite à la demande d'un passionné des dragons, j'ai sauté le pas!

Voici donc deux dessins, que je mets en vente dans ma boutique Etsy, cliquez sur l'image pour y accéder directement.

I 've always wanted to paint dragons, these fascinating creatures, human spirit in a majestic body.

And at the request of a fan of dragons, I finally took the leap!

I'm listing these two on my Etsy shop

The Dragon's Fiancee/ La fiancée du Dragon

direct link/lien direct: http://www.etsy.com/listing/66221353/original-fine-art-the-dragons-fiancee

The Dragon and The Muse / Le Dragon et La Muse

Direct link/lien direct: http://www.etsy.com/listing/66222805/the-dragon-and-the-muse

Ghost...

2011-01-10T16:24:00.000+01:00

Aujourd'hui j'ai trouvé une vieille photo,

Dans une bible poussiéreuse,

Au fond de mon placard...

Today I found an old photo,

In a dusty bible,

Deep in my closet....

Illustration Friday : Deja Vu

2011-01-08T20:34:00.002+01:00

In my recurring dream,

I've seen him many times,

Looking at me with an indefinable look,

Searching velvet eyes,

Will we meet someday,

In another time or age.

But everytime I see you,

My heart misses a beat.

And my blood freezes in my veins,

To never let you go.

Esprit des Bois ~ Wood Spirit

2010-12-26T14:49:00.004+01:00

En ces temps festifs et au moment où la Terre se couvre d'une couverture moelleuse et blanche,

je rêve de verdure, du son de petites âmes bruissant au pied des champignons, d'arbres feuillus.

In this festive season and while the Earth is covering with a thick and soft white cover,

I'm dreaming of greenness, of the sound of the little souls moving at the foot of mushrooms, of bushy trees.

Watercolor and colored pencils on recycled paper

Spiritus Silvis, reviendras-tu,

Le bout des doigts jouant dans la mousse,

Le nez coloré de rosée,

Les oreilles tendues à l'affût du bruit des étoiles,

Reviendras-tu, mais quand?

Spiritus Silvis will you come back,

Fingertips digging the foam,

Nose flushed with morning dew,

Ears listenling to the sound of stars,

Will you come back, and when?

Illustration Friday: Winter Tree

2010-12-24T16:42:00.001+01:00

Wishing you a merry Christmas and a wonderful New Year! ~☆~ Je vous souhaite un joyeux Noël et une merveilleuse Nouvelle Année!

La dernière goutte ~ The last drop

2010-12-22T19:30:00.000+01:00

La petite fille scrutait les cieux,

Attendant que la dernière goutte d'eau tombe.

"The little girl scanned the sky,
waiting for the last drop of water to fall."

Christmas Market 2010 ~ Marché de Noël 2010

2010-12-20T18:20:00.000+01:00

La préparation ~ Getting ready!

the Market ~ Le Marché

After that, a long walk in the snow to get home, I just loved it!

Après ça, une longue marche dans la neige pour rentrer, j'ai beaucoup apprécié!

Illustration Friday : Phenomenon

2010-12-12T00:12:00.002+01:00

I decided to combine IF with my Sketchbook Project.

I have been kind of lazy with this one, and I think mixing both would help me catch up and finish my Moleskine in time.

I choosed 'One day in life' so I can draw pretty much anything in there teehee.

Here's my phenomenon.

Nattie's just a little girl, but all she ever dreamt of is to join a circus.

She was little but fearless and her agility was stunning.

She had to hide behind a mask because she was too young to work.

But one night she decided to show her audience who she really was!

Bientôt Noël....Christmas soon.....

2010-12-08T20:39:00.001+01:00

Toute cette neige m'a inspirée...All this snow inspired me....

Exposition collective à la librairie créative La Carotte.

2010-12-07T14:36:00.001+01:00

Cette exposition aura lieu à La Carotte, librairie créative à Liège le jeudi 9 décembre 2010 et durant tout le mois de décembre.

Elle a pour thème "Le monde imaginaire".

Il y aura des jolies choses à regarder et à porter!

Les bénéfices des ventes seront reversés à l'ASBL Jour après jour, qui soutient les enfants malades et leur famille.

J'ai choisi le lièvre de Mars et le Chat Botté parce que, comme vous vous en doutez, ce sont deux personnages qui m'ont beaucoup marquée quand j'étais petite, et les premiers dont je me souvienne.

Voici le lien de l'évènement Facebook

Alors, venez nombreux!!

This collective exhibiton will be held by La Carotte, a creative bookstore in Liège on 9th December, 2010 and will last the whole month.

The theme is "The Imaginary world".

There will be illustrations, postal cards, crafts and many more!

The benefits will be send to to the NPO Jour après jour that supports sick children and their family.

I chose the March Hare and the Puss in Boots because as you can imagine, these two are the ones who have marked me the most as a kid.

Here's the link to the Facebook event

-----------------------------------------

Ce mois-ci, dans le magazine Pagan Edge....(j'ai du faire une photo de mon écran, ma capture d'écran fonctionne une fois sur deux, merci Vista...)

This month in Pagan Edge magazine...(I had to take a pic of my screen because my print screen button is working only once in a while, thanks to Vista...)

-------------------------------------------

Et, j'ai reçu mes toutes premières cartes de visite!

Elles sont toutes simples, mais pour moi c'est un grand et joyeux pas en avant!

And I just recieved my business cards!

They're all simple but for me it's a huge and joyfull step ahead!

I AM artist/designer december 2010 exhibition

2010-12-06T21:37:00.004+01:00

Ca y est, l'exposition virtuelle I AM Artist/Designer est en ligne depuis le 3 décembre!

Cet évènement est organisé de main de maître par Mareike Auer, artiste autrichienne elle-même très talentueuse.

☆☆☆☆

Here it is, the online I AM Artist/Designer exhibtion is set since December 3!

This event is organised by Mareike Auer, a talented Austrian artist.

Elle présente le travail de 22 artistes contemporains, dont je fais partie.

Elle se déroulera en ligne jusqu'à fin janvier 2011, et physiquement en Autriche, à Krems (merci Cendrine =p) en janvier.

Sur la page qui m'est consacrée, on peut lire une interview et voir mes dessins.

Merci beaucoup, Mareike!

☆☆☆☆

The work of 22 contemporary artists is featured, and I'm part of them.

The exhibition will stay online untill end of January 2011 and in a "real" gallery in Krems, Autria, in January.

In my IAM page, you can read an interview and take a look at my drawings.

thanks a lot, Mareike!

Illustration Friday : savour

2010-11-29T18:26:00.001+01:00

(ok, I'm recycling old stuff again, but that totally fits the topic...)

Dry pastels and colored pencils on cardboard

Peintures du froid ~ Paintings from the cold

2010-11-29T11:47:00.000+01:00

"Ce matin,

Il y avait

Des milliers

De diamants

Dans les champs.

.....

Les gens ont dit:

"C'est la gelée"

Mais moi,

Je sais bien

Que c'est la Lune

Qui a fait craquer

Tous Ses colliers."*

Anne-Marie Chapouton

Nouvelles peintures, sur toile cette fois

Violet

Woods

* "This morning

There were

Thousands of Diamonds

In the fields,

People said:

"It's freezing".

But I know

It's the Moon

Who cracks

All Her necklaces."

Anne-Marie Chapouton

Illustration Friday :Sneaky

2010-11-25T17:10:00.000+01:00

The little Faun tried to be discreet while taking her night stroll, but her sparkly mount sure wasn't that sneaky!

Agenda mis à jour!

2010-11-24T17:16:00.001+01:00

Pour les belges, je viens de mettre mon agenda d'expo-ventes d'illustrations et bijoux à jour pour décembre.

Pour le consulter, il suffit de cliquer sur l'onglet "Agenda" en haut de la page....

En attendant, voici quelques travaux en cours!

Here are some WIP!

J'ai aussi reçu mon premier magazine Pagan Edge, avec ma première illustration, émotions émotions!

I also recieved the Pagan Edge magazine issue featuring my first illustration, emotions!

Dans ma boutique ~ In my shop.....

2010-11-18T20:13:00.000+01:00

(cliquez sur les images pour le lien vers ma boutique ~ Click on the pictures for linking my shop)

Et demain (jusqu'à dimanche).....

Illustration Friday : Burning

2010-11-15T20:17:00.000+01:00

And while everything was burning and wasting away all around them,

The Lord of the Drakes kept holding his half fainted lady,

Now Queen of a devastated land,

Destroyed by her lover's betraying army....

graphite on paper.

Trois petites fées (sketch)~ Three little fairies (dessin)

2010-11-12T14:25:00.000+01:00

Voilà trois petites fées que je compte mettre en vente sur mes boutiques.

Je dois d'abord les encrer et les passer à l'aquarelle.

Here are three little fairies I'm planning on putting on my shops.

I first have to ink them and add a little watercolour.

Proud to announce...Fière de vous annoncer...

2010-11-10T20:09:00.001+01:00

That I'm part of the Folk Reveries Team on Etsy!

First I was a little frightened because there are so many talented artists and crafters there...But afterward the pure happiness took over and I'm just delighted to be part of it!

Que je fais désormais partie de l'Equipe de Folk Reveries sur Etsy!

Au début, j'ai été un peu effrayée parce qu'il y a beaucoup d'artistes talentueux dans ce groupe....Mais ensuite, c'était juste de la joie pure et du bonheur!

Here are several artists of the group, but there are many many more, check the blog!

Voici quelques artistes du groupe, mais il y en a bien plus, allez voir le blog!

mystic crow print, earth angels

Audrey Eclectic

MarmeeCraft

Je vous annonce aussi, pour les liégeois, que je serai à l'exposition collective Festiv'Art,

du 19 au 21 novembre 2010, à Herstal (près de Liège).

J'y présenterai mes illustrations et peintures, ainsi que des bijoux créés exclusivement pour l'occasion!

Trois dessins ~ Three drawings

2010-11-06T19:34:00.002+01:00

Pour une série que j'ai décidé d'appeler 'We love Japanese Food' (Nous aimons la nourriture japonaise).

Ce sont les premiers d'une série de dessins sur papier carton destinés à une exposition collective qui aura lieu fin novembre 2010.

Ils sont tous de même dimension: 10x15 cm ou 13x18 cm.

I made for a serie called 'We love Japanese Food'.

These are the first, I'm planning on doing a lot more for my nov'2010 collective exhibition.

They're all the same size: approx 4x6 inch or 5x7 inch

Dishes

Noodles

Soup

Pagan Edge magazine de novembre

2010-11-04T15:06:00.000+01:00

Je l'ai vite reçu!

http://www.paganedge.com/

Mon illustration ^_^

http://www.paganedge.com/

La mise en page est superbe et les articles captivants!

Visitez leur site pour plus d'infos, il en vaut vraiment la peine!

Illustration Friday: Racing

2010-11-02T19:55:00.000+01:00

That morning at school, her heart started to race when she noticed that he was looking at her...

Sketches

2010-10-31T19:36:00.000+01:00

Happy Halloween!

Paper, ink, magic

2010-10-27T16:19:00.001+02:00

Une prêtresse magicienne.

Aquarelle, acrylique, crayons de couleur et photoshop

Nouveaux bijoux et petits tableaux.

2010-10-25T22:06:00.000+02:00

Ces bijoux, et d'autres, sont en vente dans ma boutique Fée Main.

Des petites illustrations sont en train de se terminer. Les originaux ne sont pas destinés à la vente par internet, mais vous pourrez profiter d'une série de reproductions bientôt dans ma boutique personnelle.

Bonne semaine à vous!

Pause peinture...

2010-10-21T14:40:00.001+02:00

...pour cause de grosse commande!

Que je me suis amusée à faire tout ça!

Bon, maintenant il faut je j'emballe pour aller tout déposer à la boutique demain matin!

Ensuite, je retourne à mes pinceaux, j'ai encore beaucoup de travail.

Belle journée!~

☆~~☆

I'm making a painting break because I recieved a big order.

I really had fun doing it!

Now, to pack everything and deliver it tomorrow at the shop!

And then back to my brushed, I still have a lot of work ahead.

Have a blessed day!

Encore des Fées

2010-10-17T20:03:00.000+02:00

Celle-ci est plutôt à figure humaine, ce qui ne l'empêche pas d'essayer de lever la malédiction d'un malheureux prince transformé en crapaud, le tout sous les yeux intéressés de lutins enfantins.

Illustration Friday: Spooky

2010-10-16T13:22:00.002+02:00

This is a visual I made for a cover book contest.

Lucky me, the ghosty part of it fits the IF theme nicely!

Pour les belges, mes bijoux ont trouvé un point de vente, il s'agit de

la boutique Come Back, rue Saint-Adalbert, dans le centre de Liège (le Carré, pour les connaisseurs :p)

Have a blessed week-end!

Illustration Friday : Transportation

2010-10-13T20:26:00.001+02:00

A handsome red haired faery bad boy is a nice way to travel, isn't it Wendy?

Soeurs jointes

2010-10-10T22:33:00.001+02:00

Je suis toujours fascinée par les jumelles, comme je l'ai mentionné ici et là.

Cette peinture est destinée à une exposition qui aura lieu en novembre.

Aquarelle, acrylique, pastels secs et graphite sur papier format A3

Poupée gardienne d'oiseau // Bird keeper doll

2010-10-08T19:14:00.019+02:00

Depuis le temps que j'y pense, j'ai enfin eu l'inspiration et le temps de réaliser la première d'une longue série de poupées.

Un vrai bijou de décoration!

Le tissu (organique) est peint à la main à la peinture acrylique.

Elle est légèrement rembourée.

Je me suis énormément amusée à la réaliser.

Elle est en vente ici

Je pense qu'elle aura bientôt de nombreuses soeurs!

Une Fée et une soeurcière.

2010-10-07T13:03:00.000+02:00

Je n'aime pas avoir beaucoup de monde autour de moi et suis plutôt solitaire.

Mais une rencontre de ce type me plairait beaucoup!

Rencontre inquiète et volée entre deux races, entre une humaine soeurcière et une Fée...

Ce cadre, et quelques autres sur la même thématique iront bientôt habiter provisoirement chez une vraie Fée!

Aquarelle sur toile 30X30 cm

Mon hommage à Skydoll

2010-10-06T10:15:00.002+02:00

Est disponible à la vente en ligne avant son passage à Paris!

Pour le voir, ainsi que de visiter d'autres superbes oeuvres, c'est ici

Encore un grand merci à Barbara Canepa, à Alessandro Barbucci, et à toute l'équipe de La Gallery pour ce travail de titan!

Site de Skydoll

Blog d'Alessandro Barbucci

Blog de Barbara Canepa

Site de La Gallery Montréal

Bijoux....

2010-10-05T20:11:00.002+02:00

Illustration friday: Beneath

2010-10-03T12:05:00.001+02:00

Beneath signifie en-dessous de...

Je suis encore sous le charme du texte de Michelle Bond que j'aurai désormais l'honneur d'illustrer pour le magazine

Et j'ai la tête pleine d'images romantiques de beaux fantômes à la recherche de leur amoureuse d'un autre siècle, ce n'est pas déplaisant!

Crayons de couleur, marker et graphite sur papier A4

Belle au bois d'hiver // Winter Dizziness

2010-09-30T14:35:00.002+02:00

Ce mois de septembre a été bien occupé, je n'ai pas vu les jours passer!

C'est excitant, mais aussi très très stressant, car je suis ma propre patronne et je dois gérer beaucoup de choses en même temps.

Bientôt, je vous dirai un mot de mes futures expositions et ventes de bijoux.

En attendant, voici une illustration, la dernière de la série "Ethérée", dont les 2 premières sont ici et là.

Et qui fera partie d'une exposition que j'attends avec impatience!

Mais shhhht en attendant, la voici!

Pastels et crayons de couleur sur fond acrylique et papier carton recyclé.

25,5x15,5 cm

Un petit dessin

2010-09-27T18:56:00.002+02:00

En attendant mieux =))

Bonne semaine!

2010-09-27T16:07:00.002+02:00

Morceaux de Fée

2010-09-26T22:48:00.000+02:00

C'est le nom de 4 petites illustrations destinées à mes bijoux.

Sinon, la fin de l'année s'annonce chargée, je vous en reparlerai bientôt!

Illustration Friday : Acrobat

2010-09-17T19:59:00.003+02:00

L'occasion pour moi de ressortir un ancien travail...

Acrylique sur toile (70x50cm)

Illustration Friday : Proverb

2010-09-16T10:47:00.001+02:00

"Beauty without grace is like a hook without bait"

"La Beauté sans grâce est comme un hameçon sans appât"

Aquarelle et graphite sur papier format A3

Je n'ai pas eu le temps d'arranger les détails, vu la montagne de travail qui m'attend....Et mon scanner est en réparation, j'ai donc pris une photo.

Haven't had time to work on the details because I have lots of work at the moment...And my scanner is dead so I took a photo.

Observer le ciel...

2010-09-13T08:30:00.003+02:00

Des choses se mettent en place dans ma vie en ce moment, il fallait juste que je guette les signes, comme cette scruteuse à la recherche d'avions égarés.

Je vous en parlerai bientôt, j'espère!

Rán

2010-09-12T15:27:00.002+02:00

Rán la Ravisseuse est la déesse nordique de la tempête, déesse de la mort pour les marins.

Elle capture les bateaux et les précipite dans le fond de la mer.

Elle y prend un malin plaisir, et peu d'embarcations lui échappent.

Elle est la souveraine de l'empire des morts du fond de l'eau, là où aboutissent les noyés.

Pastels, crayons de couleur sur papier cartonné recyclé.

Illustration Friday : Dessert

2010-09-09T19:27:00.002+02:00

Haven't been working a lot on illustrations and drawings lately, please forgive me =)

Here's a little drawing I made on my dear moleskine, hope you'll like it!

And another sketch-that-is-going-to-be-a-work-in-progress bonus.

Take care!

Back to school

2010-09-07T21:02:00.001+02:00

Appliques peintes à la main sur tissu bio, le tout cousu sur vêtements de seconde main.

Bientôt, la peinture sera bio aussi!

Bonne rentrée aux ptiloups!